Privatumo Politika

UAB „Pajūrio žiogelis", įm. kodas: 263382750, registracijos adresas: Krikštų g. 5, Karklės k., LT-92383 Klaipėdos r. (toliau – Duomenų valdytojas) įsipareigoja saugoti Jūsų privatumą ir asmens duomenis tvarkyti vadovaujantis Europos Sąjungos bendruoju asmens duomenų reglamentu Nr. 2016/679 (BDAR) bei kitais taikytinais duomenų apsaugos teisės aktais.

Ši privatumo politika taikoma, kai naudojatės mūsų rezervacijų sistema, apgyvendinama mūsų apgyvendinimo paslaugų teikimo vietoje arba kitaip pateikiate mums savo asmens duomenis.

Amžiaus apribojimas: Mūsų paslaugos skirtos asmenims nuo 18 metų. Asmenys, jaunesni nei 18 metų, negali savarankiškai pateikti asmens duomenų ar sudaryti rezervacijų. Nepilnamečių duomenis pateikia juos lydintys suaugusieji.

Kokie duomenys renkami:

• Vardas ir pavardė
• Gimimo data
• Asmens tapatybės dokumento duomenys
• Gyvenamoji vieta (šalis, miestas)
• Atvykimo ir išvykimo datos
• Kartu atvykusių nepilnamečių vaikų skaičius
• Kelionės tikslas
• Kontaktiniai duomenys (el. paštas, telefonas)

Teisinis pagrindas: Duomenys tvarkomi siekiant sudaryti ir vykdyti apgyvendinimo paslaugų sutartį (BDAR 6 str. 1 d. b punktas) bei vykdant teisinę prievolę pagal Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą (BDAR 6 str. 1 d. c punktas).

Kodėl prašome asmens dokumentų?
Pagal Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą, visi apgyvendinami pilnamečiai asmenys privalo pateikti galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (asmens tapatybės kortelę, pasą arba vairuotojo pažymėjimą). Atsisakius pateikti dokumentą, apgyvendinimo paslaugų teikėjas turi teisę nesuteikti paslaugų.

Duomenų perdavimas NTIS:
Pagal Turizmo įstatymo reikalavimus, apgyvendinimo paslaugų teikėjai privalo perduoti svečių registracijos duomenis Nacionalinei turizmo informacinei sistemai (NTIS) per 24 valandas nuo apgyvendinimo. NTIS sistemoje duomenys nuasmeninami ir naudojami statistikos tikslais.

• Svečių registracijos duomenys: 10 metų nuo apgyvendinimo
• Duomenų perdavimas į NTIS: per 24 val. nuo apgyvendinimo (pagal Turizmo įstatymą)
• Apskaitos dokumentai: 10 metų
• Tiesioginės rinkodaros duomenys: 3 metai nuo sutikimo arba iki atšaukimo
• Vaizdo įrašai: 30 dienų

Duomenų valdytojas taiko visas būtinas technines ir organizacines priemones tam, kad surinkti duomenys būtų apsaugoti nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.

Visi asmeniniai duomenys yra prieinami tik įgaliotiems asmenims ir gali būti pateikiami atsakingoms Lietuvos Respublikos institucijoms teisės aktuose numatytais atvejais.

Jūsų asmens duomenis galime perduoti šiems duomenų tvarkytojams, kurie tvarko duomenis mūsų vardu ir nurodymais:

Mokėjimų apdorojimas:
Mokėjimai apdorojami naudojantis Montonio.lt platforma (valdytojas – Montonio Finance, UAB, įmonės kodas 305205122). Jūsų mokėjimo įvykdymui ir patvirtinimui reikalinga informacija perduodama Montonio Finance, UAB.

IT paslaugų teikėjai:
Rezervacijų sistemos ir svetainės priežiūros paslaugų teikėjai, kurie turi prieigą prie duomenų tik tiek, kiek būtina paslaugoms teikti.

Valstybinės institucijos:
Duomenys perduodami Nacionalinei turizmo informacinei sistemai (NTIS) pagal Turizmo įstatymo reikalavimus, taip pat gali būti perduodami teisėsaugos institucijoms Lietuvos Respublikos teisės aktų numatyta tvarka.

Visi duomenų tvarkytojai įpareigoti užtikrinti tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones bei laikytis konfidencialumo.

Apgyvendinimo paslaugų teikimo vietoje vykdomas vaizdo stebėjimas siekiant užtikrinti svečių ir darbuotojų saugumą bei turto apsaugą.

• Tvarkomi duomenys: vaizdo įrašai iš stebėjimo kamerų
• Teisinis pagrindas: teisėtas interesas užtikrinti saugumą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas)
• Saugojimo terminas: 30 kalendorinių dienų
• Duomenų gavėjai: vaizdo įrašai gali būti perduodami teisėsaugos institucijoms Lietuvos Respublikos teisės aktų numatyta tvarka

Apie vaizdo stebėjimą informuojama specialiais ženklais prie stebimų patalpų ir teritorijos.

Jūsų sutikimu galime siųsti naujienlaiškius su naujienomis, pasiūlymais ir akcijomis.

• Tvarkomi duomenys: vardas, el. pašto adresas
• Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas)
• Saugojimo terminas: iki sutikimo atšaukimo arba 3 metai nuo paskutinio aktyvumo

Kaip atsisakyti:

• Paspaudus „Atsisakyti" nuorodą kiekvieno naujienlaiškio apačioje
• Parašius el. paštu adresu, nurodytu skiltyje „Kontaktai"

Sutikimo atšaukimas neturės įtakos iki atšaukimo atliktam duomenų tvarkymui.

Informaciniai pranešimai: Su Jūsų užsakymais susiję pranešimai (patvirtinimai, priminimai) siunčiami be atskiro sutikimo, nes jie būtini paslaugų teikimui.

Mūsų svetainėje naudojami slapukai (cookies) – nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi Jūsų įrenginyje. Būtinieji slapukai užtikrina svetainės veikimą, o analitiniai ir rinkodaros slapukai naudojami tik gavus Jūsų sutikimą.

Išsamią informaciją apie naudojamus slapukus ir jų valdymą rasite slapukų nustatymuose, kuriuos galite pasiekti bet kuriuo metu svetainės apačioje.

Visi asmenys, kurių duomenys yra tvarkomi, turi šias teises:

• Teisė žinoti – būti informuotam apie savo duomenų tvarkymą
• Teisė susipažinti – susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi
• Teisė ištaisyti – reikalauti ištaisyti neteisingus, netikslius arba neišsamius duomenis
• Teisė ištrinti – reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam")
• Teisė apriboti – reikalauti apriboti asmens duomenų tvarkymą esant vienai iš teisėtų priežasčių
• Teisė nesutikti – nesutikti su asmens duomenų tvarkymu dėl su konkrečiu atveju susijusių priežasčių
• Teisė perkelti – gauti savo duomenis susistemintu formatu

Kaip įgyvendinti savo teises
Norėdami įgyvendinti savo teises, kreipkitės:

• El. paštu: info@olandokepure.lt
• Adresu: Krikštų g. 5, Karklės k., LT-92383 Klaipėdos r.

Pateikiant prašymą, gali būti paprašyta patvirtinti tapatybę.

Atsakymo terminai:

• Atsakysime per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo
• Sudėtingų ar daugybinių prašymų atveju terminas gali būti pratęstas dar 2 mėnesiams, apie tai informuojant per pirmąjį mėnesį

Jei manote, kad Jūsų teisės pažeistos, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt).

Naudodamiesi mūsų teikiamomis paslaugomis, Jūs prisiimate atsakomybę už pateiktų asmens duomenų teisingumą ir tikslumą. Jei Jūsų pateikti duomenys pasikeitė, privalote nedelsiant mus informuoti ir pateikti atnaujintus duomenis.

Ši privatumo politika gali būti atnaujinama. Apie esminius pakeitimus informuosime paskelbdami atnaujintą versiją svetainėje. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šią politiką.

Dėl duomenų apsaugos klausimų:
UAB „Pajūrio žiogelis"
Adresas: Krikštų g. 5, Karklės k., LT-92383 Klaipėdos r.
Įm. kodas: 263382750
El. paštas: info@olandokepure.lt

Naudingos nuorodos:

• Lietuvos Respublikos turizmo įstatymas
• Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija