E. turistas informacija

E. turistas yra Nacionalinės turizmo informacinės sistemos (NTIS) posistemė, skirta turistų registracijai. Joje apgyvendinimo paslaugų teikėjai, turintys Valstybės vartotojų teisių apsaugos tarnybos išduotą atitinkamos veiklos licenciją, privalo pateikti informaciją apie visus apgyvendintus turistus.

E. turistas pakeičia nuo 2011 m. iki šiol galiojusią prievolę apgyvendinimo paslaugų teikėjams pildyti popierines turistų registracijos korteles ir jas saugoti 5 metus. Taip pat E. turistas pakeis šiuo metu Valstybės duomenų agentūros renkamus statistikos klausimynus.

Jūsų pateikti duomenys yra laikinai saugomi mūsų sistemoje, kol jie bus perduoti Nacionalinei turizmo informacinei sistemai (NTIS). Duomenys perduodami per 24 valandas nuo apgyvendinimo dienos, kaip to reikalauja įstatymas.

Registracijos metu surinkti duomenys bus saugiai patalpinami Nacionalinės turizmo informacinės sistemos posistemėje „E. turistas", kurioje duomenys nuasmeninami bei naudojami statistikos tikslais ir niekaip nepažeis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento nuostatų.

Duomenų perdavimo terminai:

• Bendras terminas: per 24 valandas nuo apgyvendinimo dienos
• Kaimo turizmo paslaugos: ne rečiau kaip kartą per mėnesį

Turistais laikomi asmenys, kurie trumpiau nei metams išvyksta iš savo įprastos aplinkos į kitą vietą poilsio, verslo ar kitais asmeniniais tikslais, išskyrus atvejus, kai jie vyksta dirbti.

Registruojami:

• Visi pilnamečiai asmenys, nepriklausomai nuo pilietybės
• Asmenys, besinaudojantys apgyvendinimo paslaugomis trumpiau nei metus
• Asmenys, atvykę poilsio, verslo ar kitais asmeniniais tikslais

Neregistruojami:

• Asmenys, naudojantys apgyvendinimo paslaugomis vienerius metus ar ilgiau
• Asmenys, sudariusieji patalpų nuomos sutartį
• Nepilnamečiai vaikai (registruoja vienas iš suaugusiųjų)

Pagal Lietuvos Respublikos turizmo įstatymą (pakeitimai įsigaliojo nuo 2025 m. sausio 1 d.), visi apgyvendinami asmenys, išskyrus kartu atvykusius nepilnamečius vaikus, privalo pateikti galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Todėl apgyvendinimo paslaugų teikimo vietos privalo paprašyti pateikti asmens tapatybę įrodantį dokumentą visų suaugusių svečių. Atsisakius pateikti tapatybę įrodantį dokumentą, apgyvendinimo paslaugų teikėjas turi teisę nesuteikti apgyvendinimo paslaugų.

Tinkami dokumentai:

• Asmens tapatybės kortelė
• Pasas
• Vairuotojo pažymėjimas

Pagrindiniai duomenys (privalomi):

• Vardas ir pavardė
• Gimimo data
• Valstybė, išdavusi asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą
• Atvykimo data
• Išvykimo data

Papildomi duomenys (privalomi, bet netikrinami):

• Gyvenamoji vieta: šalis
• Gyvenamoji vieta: miestas/gyvenvietė
• Kartu atvykusių nepilnamečių vaikų skaičius
• Požymis, ar atvyko su grupe (per kelionių organizatorių)
• Pagrindinis kelionės tikslas (poilsis, darbas, sveikata, kita)

Nepateikus privalomų duomenų, apgyvendinimo paslaugų teikėjas turi teisę nesuteikti paslaugų.

• Duomenys saugomi valstybės informacinėje sistemoje
• Taikoma tokia pati apsauga kaip ir kitoms svarbiausioms valstybės sistemoms
• Duomenys užšifruojami
• Vardas ir pavardė nebus matomi statistikose
• Kiekvienas turistas registruojamas atskira kortele
• Nefiksuojami kartu atvykę asmenys ar kambarių numeriai
• Duomenys naudojami tik statistikos tikslais
• Dokumentų kopijų kaupimas sistemoje nenumatytas

Informaciją apie asmenis, kuriems suteikiamos apgyvendinimo paslaugos, privalo pateikti visi apgyvendinimo paslaugų teikėjai, turintys Valstybės vartotojų teisių apsaugos tarnybos išduotą atitinkamos veiklos licenciją.

Licencija reikalinga teikiant:

• Klasifikuojamąsias paslaugas (viešbučio, motelio, kempingo, svečių namų)
• Neklasifikuojamąsias paslaugas (hostel, kaimo turizmo, poilsio namų, privataus apgyvendinimo, sanatorijos, turistinio laivo, turistinės stovyklos)

Reikalavimai taikomi nepriklausomai nuo ekonominės veiklos formos (verslo liudijimas, individuali veikla, juridinis asmuo).

UAB „Pajūrio žiogelis", įm. kodas: 263382750, registracijos adresas: Krikštų g. 5, Karklės k., LT-92383 Klaipėdos r. (toliau – Duomenų talpintojas) įsipareigoja saugoti Jūsų privatumą ir asmens duomenis tvarkyti vadovaujantis Europos Sąjungos bendruoju asmens duomenų reglamentu Nr. 2016/679 (BDAR) bei kitais taikytinais duomenų apsaugos teisės aktais.

Asmens duomenys tvarkomi keliautojų ir turistų apskaitos ir 1990 m. birželio 19 d. Konvencijos dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių, dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo 45 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytais tikslais.

Nuo 2025 m. sausio 1 d. apgyvendinimo paslaugų teikėjai privalo per 24 val. pateikti surinktus duomenis Nacionalinei turizmo informacinei sistemai (NTIS).

Daugiau informacijos galite rasti Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme.

Visi asmenys, kurių duomenys yra tvarkomi, turi šias teises:

• Žinoti apie savo duomenų tvarkymą
• Susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi
• Reikalauti ištaisyti neteisingus, netikslius arba neišsamius duomenis
• Reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam")
• Reikalauti apriboti asmens duomenų tvarkymą esant vienai iš teisėtų priežasčių
• Nesutikti su asmens duomenų tvarkymu dėl su jų konkrečiu atveju susijusių priežasčių

Atsakomybė už duomenų teisingumą:
Apgyvendinimo paslaugų teikėjas yra atsakingas už turisto tapatybės dokumente teikiamų duomenų teisingumą. Turistai privalo pateikti teisingus duomenis remiantis Turizmo įstatymo reikalavimais.

Užpildydami registracijos anketą, Jūs sutinkate su šiose sąlygose aprašyta duomenų tvarkymo praktika. Duomenų talpintojas taiko visas būtinas technines ir organizacines priemones tam, kad surinkti duomenys būtų apsaugoti nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.

Visi asmeniniai duomenys, kuriuos Jūs pateikiate, yra prieinami tik įgaliotiems asmenims ir gali būti pateikiami atsakingoms Lietuvos Respublikos institucijoms teisės aktuose numatytais atvejais.

Duomenų teikimo privalomumas:
Duomenis yra privaloma pateikti remiantis Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 32 straipsnio 3 dalimi. Nepateikus privalomų duomenų, apgyvendinimo paslaugų teikėjas turi teisę nesuteikti paslaugų.

Kokie dokumentai tinkami registracijai?
Tinka asmens tapatybės kortelė, pasas arba vairuotojo pažymėjimas.

Kas nutinka atsisakius pateikti dokumentą?
Atsisakius pateikti tapatybę įrodantį dokumentą, apgyvendinimo paslaugų teikėjas turi teisę nesuteikti apgyvendinimo paslaugų.

Ar reikia teikti visų šeimos narių duomenis?
Taip, duomenis reikia teikti už visus pilnamečius šeimos narius. Nepilnamečių vaikų duomenis gali įvesti vienas iš suaugusiųjų.

Ar reikia pateikti dokumentų kopijas?
Ne, dokumentų kopijų kaupimas sistemoje nenumatytas. Pakanka pateikti dokumente esančius duomenis.

Kas atsakingas už duomenų teisingumą?
Apgyvendinimo paslaugų teikėjas yra atsakingas už turisto tapatybės dokumente teikiamų duomenų teisingumą pagal Turizmo įstatymo reikalavimus.

Ar taikoma šeimoms su vaikais?
Duomenis reikia pateikti tik už pilnamečius asmenis. Nepilnamečių vaikų duomenis registruoja vienas iš kartu atvykusių suaugusiųjų, nurodydamas vaikų skaičių.

Kiek laiko saugomi duomenys?
Duomenys perduodami į NTIS sistemą per 24 valandas ir ten saugomi statistikos tikslais. Mūsų sistemoje duomenys saugomi tik laikinai iki perdavimo.

Dėl E. turistas sistemos klausimų:
El. paštas: info@ntis.lt

Dėl duomenų apsaugos klausimų:
UAB „Pajūrio žiogelis"
Adresas: Krikštų g. 5, Karklės k., LT-92383 Klaipėdos r.
Įm. kodas: 263382750

Naudingos nuorodos:

• Lietuvos Respublikos turizmo įstatymas
• Nacionalinė turizmo informacinė sistema